
Aslında Stadtbahn kelimesi bizde eksik. Almanca konuşan ülkelerdeki tek (büyük) karmaşa Stadtbahn ile S-Bahn. Çünkü S-Bahn da Stadtbahnın kısaltmasıydı (onlarca sene evvel). Ama o zamanın Stadtbahnı Kent Treni idi. Birilerine göre kentte giden tren, başkalarına göre kentleri birbirlerine bağlayan bir tren. O oldu S-Bahn (Berlin bilhassa). Sonra tramvay şebekeleri kesişmesiz güzergâhlara konunca, onlar da olsu Stadtbahn. Bu sefer S-Bahn simgesiz ama! Meselâ Freiburg. Meselâ da Stuttgart ama Stuttgart da ileri gidip, buna ek bir de U-Bahn dedi, yani metro. Yanlış da değil, çünkü metronun burada kanunî bir tanımı var. Ona bakarsan, metro da bir tramvay, tramvay ise metro değil. Önemli olan, kesişme. Yani iş tünel, viyadük yollarla giderse, tramvay tramvaydan fazla, ya LRT, ya da, kıvamına göre, metro. Ama araya lâsitik tekerlekli trafik girdi mi, iş bitti. Yani ışık, bariyer, geçiş olursa, iş bitti. O açidan, ben T4ü tam bilmiyorum, bir kaç defa değinmiştik galiba aslinda tramvay değil. Yani o kadar uzunca bir yolda değil ki, sona doğru varsa öyle bir kesişme, onu bir zahmet kaldırsınlar, o da metro olarak işleyebilsin. Yani LRT olarak.